Le lien hypertexte, en voila une bonne idée, heureusement pas breveté. À force de cliquer on tombe sur des choses intéressantes. En partant du planet ubuntu-fr une note sur les icones tango!, un clic sur le Tango-Generator et un logiciel m’attire. Un tour dans ajouter/supprimer et j’apprends que pyRenamer est disponible dans les dépôts officiels.
Toujours sur infinicode je trouve un gadget lui aussi disponible dans les dépôts Ubuntu puis tombe sur une note concernant un plugin qui est indispensable après l’avoir utilisé moins de deux fois. Il permet d’ouvrir le dossier qui contient un titre qu’on écoute dans rhythmbox
Pour l’installation voila la procédure :
Dans un terminal (si vous n’avez pas de dossier plugins)
mkdir ~/.gnome2/rhythmbox/plugins/
Se déplacer dans ce dossier
cd ~/.gnome2/rhythmbox/plugins/
Télécharger le fichier
wget http://www.infinicode.org/code/rb/rb-open-folder-latest.tar.gz
Décompresser le fichier
tar xzf rb-open-folder-latest.tar.gz
En mode graphique, allez dans votre dossier personnel puis faites CTRL+H pour afficher les dossiers cachés puis téléchargez cette archive, enregistrez la dans le dossier ~/.gnome2/rhythmbox/plugins/ puis décompressez (clic droit, extraire ici). Démarrez rhythmbox et activez open folder dans le menu édition > gréffons
ce qui donne avec un clic droit sur un titre
Normalement, tout ce passe bien et vous avez la traduction de votre langue. Chez moi ça ne fonctionne pas et voici la façon « Vengeance ! » pour afficher la petite phrase en français. Fermez rhythmbox puis éditez le fichier rb-open-folder.py
gedit ~/.gnome2/rhythmbox/plugins/rb-open-folder-0.2/rb-open-folder.py
Remplacez les lignes
def activate(self, shell):
self.action = gtk.Action(‘OpenFolder’, _(‘Open containing folder’),
_(‘Open the folder that contains the selected song’),
par
def activate(self, shell):
self.action = gtk.Action(‘OpenFolder’, _(‘Ouvrir le dossier contenant’),
_(‘Ouvrir le dossier contenant le titre sélectionné’),
Pour la version graphique c’est aussi simple, trouvez puis ouvrez le fichier rb-open-folder.py dans le dossier ~/.gnome2/rhythmbox/plugins/rb-open-folder-0.2 et remplacez les lignes comme vu ci-dessus et voila
Le mieux c’est de trouver pourquoi la traduction ne se fait pas. Si vous avez le même soucis, suffit de poster une réponse dans les commentaires. Si il y en a 100, promis je cherche et trouve le pourquoi du comment de la non traduction gettext.
ref : infinicode sources script rhythmbox open folder plugin